صَرْفFundamentals of Classical Arabic
← Lesson 4Lesson 6 →

Lesson 5 · Book page 29

The Present Tense Verb in the State of Rafa' [رَفْع]

Grammatical states, the default state of rafa', and the stateless (مَبْنِيّ) forms.

  1. 1.Grammatical states

    Arabic words take on grammatical states, shown on their last letter. There are four: rafa' (رَفْع), nasb (نَصْب), jarr (جَرّ) and jazm (جَزْم).

  2. 2.Verbs take three

    Verbs only take rafa', nasb and jazm. Jarr is for nouns only.

  3. 3.Rafa' is the default

    All present tense verbs, active and passive, are in rafa' by default. Its signs are a ḍammah on the last letter (يَفْعَلُ) or a final nūn (تَفْعَلُونَ).

  4. 4.The three questions

    1) What is the word's state? 2) What caused it? 3) How is the state shown?

  5. 5.Stateless (مَبْنِيّ)

    Some words never enter states. Two present tense forms are stateless: يَفْعَلْنَ and تَفْعَلْنَ. Their final nūn marks a group of women, not a state.

  6. 6.Past tense is stateless

    All past tense verbs are مَبْنِيّ.

The Present Tense Verb

Table 4.2, page 26

SubjectActive VoicePassive VoiceActive Voice NegationPassive Voice Negation
He/It (S/M) هُوَ
يَفْعَلُ
He/It (S/M) does
يُفْعَلُ
He/It (S/M) is being done
لَا يَفْعَلُ
He/It (S/M) does not do
لَا يُفْعَلُ
He/It (S/M) is not being done
They (D/M) هُمَا
يَفْعَلَانِ
They (D/M) do
يُفْعَلَانِ
They (D/M) are being done
لَا يَفْعَلَانِ
They (D/M) do not do
لَا يُفْعَلَانِ
They (D/M) are not being done
They (P/M) هُمْ
يَفْعَلُونَ
They (P/M) do
يُفْعَلُونَ
They (P/M) are being done
لَا يَفْعَلُونَ
They (P/M) do not do
لَا يُفْعَلُونَ
They (P/M) are not being done
She/It (S/F) هِيَ
تَفْعَلُ
She/It (S/F) does
تُفْعَلُ
She/It (S/F) is being done
لَا تَفْعَلُ
She/It (S/F) does not do
لَا تُفْعَلُ
She/It (S/F) is not being done
They (D/F) هُمَا
تَفْعَلَانِ
They (D/F) do
تُفْعَلَانِ
They (D/F) are being done
لَا تَفْعَلَانِ
They (D/F) do not do
لَا تُفْعَلَانِ
They (D/F) are not being done
They (P/F) هُنَّ
يَفْعَلْنَ
They (P/F) do
يُفْعَلْنَ
They (P/F) are being done
لَا يَفْعَلْنَ
They (P/F) do not do
لَا يُفْعَلْنَ
They (P/F) are not being done
You (S/M) أَنْتَ
تَفْعَلُ
You (S/M) do
تُفْعَلُ
You (S/M) are being done
لَا تَفْعَلُ
You (S/M) do not do
لَا تُفْعَلُ
You (S/M) are not being done
You (D/M) أَنْتُمَا
تَفْعَلَانِ
You (D/M) do
تُفْعَلَانِ
You (D/M) are being done
لَا تَفْعَلَانِ
You (D/M) do not do
لَا تُفْعَلَانِ
You (D/M) are not being done
You (P/M) أَنْتُمْ
تَفْعَلُونَ
You (P/M) do
تُفْعَلُونَ
You (P/M) are being done
لَا تَفْعَلُونَ
You (P/M) do not do
لَا تُفْعَلُونَ
You (P/M) are not being done
You (S/F) أَنْتِ
تَفْعَلِينَ
You (S/F) do
تُفْعَلِينَ
You (S/F) are being done
لَا تَفْعَلِينَ
You (S/F) do not do
لَا تُفْعَلِينَ
You (S/F) are not being done
You (D/F) أَنْتُمَا
تَفْعَلَانِ
You (D/F) do
تُفْعَلَانِ
You (D/F) are being done
لَا تَفْعَلَانِ
You (D/F) do not do
لَا تُفْعَلَانِ
You (D/F) are not being done
You (P/F) أَنْتُنَّ
تَفْعَلْنَ
You (P/F) do
تُفْعَلْنَ
You (P/F) are being done
لَا تَفْعَلْنَ
You (P/F) do not do
لَا تُفْعَلْنَ
You (P/F) are not being done
I أَنَا
أَفْعَلُ
I do
أُفْعَلُ
I am being done
لَا أَفْعَلُ
I do not do
لَا أُفْعَلُ
I am not being done
We نَحْنُ
نَفْعَلُ
We do
نُفْعَلُ
We are being done
لَا نَفْعَلُ
We do not do
لَا نُفْعَلُ
We are not being done